Словник · прислівник
bedaŭrinde
bedaŭrinde/be.dawˈrin.de/
Офіційний корінь bedaŭr- (Fundamento, 1905)
bedaŭrinde — прислівник мови есперанто, що означає «на жаль».
Значення
на жаль
Esperantopedia, перевірено вручну, CC BY-SA 4.0
на жаль
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близькі значення: на жа́ль
Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Визначення мовою есперанто
- Laŭ bedaŭrinda maniero, domaĝe
- bedaŭrinde mia patro mortis, kiam nur duono de lia verko estis eldonita
- vi havos tre malbonan finon, kiel ĉiuj aliaj, vi bedaŭrinde tion vidos
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Вимова
- IPA
- /be.dawˈrin.de/
- Склади
- be·daŭ·RIN·de
- Послухати
- Wikimedia Commons
Будова слова
- bedaŭrкоріньbedaŭro
- indсуфіксгідний
- eзакінченняприслівник
Приклади речень
- Bedaŭrinde mi ne estas tia, kia estas li.Шкода, що я не такий, як він. #1574045
- Bedaŭrinde ne; kontraŭe.На жаль, ні. Навпаки. #1151136
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Споріднені слова
bedaŭr-
- -o -i
- -ind- гідний
bedaŭrinde bedaŭrinda
Іншими мовами
| English | unfortunately |
|---|---|
| Español | desgraciadamente, lamentablemente |
| Français | malheureusement |
| Deutsch | bedauerlicherweise, leider |
| Polski | niestety |
| Русский | к сожалению |
| Nederlands | helaas, spijtig genoeg |
| Magyar | sajnos |
| Română | din păcate |
| Norsk | beklageligvis |
| עברית | למרבה הצער, לצערי |
| Bahasa Indonesia | sayangnya, sayang sekali |
| Беларуская | нажаль |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.