Vortaro · adverbo
bedaŭrinde
bedaŭrinde/be.dawˈrin.de/
Oficiala radiko bedaŭr- (Fundamento, 1905)
bedaŭrinde estas esperanta vorto (adverbo): Laŭ bedaŭrinda maniero, domaĝe.
Signifo
- Laŭ bedaŭrinda maniero, domaĝe
- bedaŭrinde mia patro mortis, kiam nur duono de lia verko estis eldonita
- vi havos tre malbonan finon, kiel ĉiuj aliaj, vi bedaŭrinde tion vidos
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /be.dawˈrin.de/
- Silaboj
- be·daŭ·RIN·de
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- bedaŭrradikobedaŭro
- indsufiksoinda
- efinaĵoadverbo
Ekzemplaj frazoj
- Bedaŭrinde mi devas diri "Ĝis revido". #485468
- Bedaŭrinde neniu troviĝis en la ĉirkaŭaĵo. #590231
- Bedaŭrinde mi malfruis por lia prelego. #627040
- Bedaŭrinde mi apenaŭ parolas la germanan. #627978
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
bedaŭr-
- -o -e -i
- -ind- inda
bedaŭrinde bedaŭrinda
En aliaj lingvoj
| English | unfortunately |
|---|---|
| Español | desgraciadamente, lamentablemente |
| Français | malheureusement |
| Deutsch | bedauerlicherweise, leider |
| Polski | niestety |
| Русский | к сожалению |
| Українська | на жаль |
| Nederlands | helaas, spijtig genoeg |
| Magyar | sajnos |
| Română | din păcate |
| Norsk | beklageligvis |
| עברית | למרבה הצער, לצערי |
| Bahasa Indonesia | sayangnya, sayang sekali |
| Беларуская | нажаль |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.