Esperantopedia

Словник · дієслово

detranĉi

detranĉi/deˈtran.tʃi/

Офіційний корінь tranĉ- (Fundamento, 1905)

detranĉi — дієслово мови есперанто, що означає «відрізувати».

Значення

відрізувативідрізативідкраювати

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Визначення мовою есперанто

  1. Apartigi, forigi tranĉante
    • ili detranĉis tie branĉon kun unu peniko da vinberoj
    • [li] forrazis al ili duonon de la barbo, kaj detranĉis iliajn vestojn ĝis duono
  2. Apartigi, forigi akre
    • li forigis tiun paragrafon kiel nepraktikan, ankaŭ li fortranĉis multon el la lasta punkto
    • necesos pli fortranĉi publikajn elspezojn
  3. (p.p. angulo rilate al kurbo aŭ surfaco) Diri, ke ebena angulo detranĉas arkon sur cirklo, signifas, ke la randoj de tiu arko estas intersekcopunktoj de la cirklo kun la lateroj de la angulo; diri, ke solida angulo detranĉas surfacon sur sfero, signifas, ke tiu surfaco estas intersekco de la sfero kun la solida angulo
    • centra angulo estas duoblo de cirkonferenca angulo, kiu detranĉas la saman arkon.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/deˈtran.tʃi/
Склади
de·TRAN·ĉi
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. deкорінь
  2. tranĉкоріньtranĉi
  3. iзакінченняінфінітив

Форми

інфінітивdetranĉi
теперішній часdetranĉas
минулий часdetranĉis
майбутній часdetranĉos
умовний спосібdetranĉus
наказовий спосібdetranĉu
активний дієприкметник · дія триваєdetranĉanta
активний дієприкметник · дія завершенаdetranĉinta
активний дієприкметник · дія ось-ось почнетьсяdetranĉonta

Споріднені слова

tranĉ-

Іншими мовами

Englishbe subtended by, intercept
Españolcortar, amputar, cercenar, truncar
Françaisdécouper, intercepter
Deutschabschneiden, kürzen, einen zugeordneten Bogen haben
Polskiodcinać, być opartym na
Русскийотрезать, отсекать, отсечь, вырезать
Nederlandsafsnijden
Magyarlevág, elvág, kimetsz
中文切断
日本語切り捨てる
Беларускаяадразаць, адцінаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.