Словник · дієслово
fuŝi
fuŝi/ˈfu.ʃi/
fuŝi — дієслово мови есперанто, що означає «робити що-н».
Значення
робити що-н. наспіхневмілонедбалоабияккепськохалтуритипсувати
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близькі значення: партачити, капарити провалитися
Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Визначення мовою есперанто
- Malbone fari pro intenca aŭ nevola senzorgeco; faraĉi
- la verko estas iom fuŝita kaj neniom sprita
- mi volas […] scii pri nenio, kio povus fuŝi mian vivon kaj detrui ĝian belecon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Вимова
- IPA
- /ˈfu.ʃi/
- Склади
- FU·ŝi
- Послухати
- Wikimedia Commons
Будова слова
- fuŝкоріньfuŝo
- iзакінченняінфінітив
Форми
| інфінітив | fuŝi |
|---|---|
| теперішній час | fuŝas |
| минулий час | fuŝis |
| майбутній час | fuŝos |
| умовний спосіб | fuŝus |
| наказовий спосіб | fuŝu |
| активний дієприкметник · дія триває | fuŝanta |
| активний дієприкметник · дія завершена | fuŝinta |
| активний дієприкметник · дія ось-ось почнеться | fuŝonta |
Споріднені слова
Іншими мовами
| English | bungle, botch, flub, mess up |
|---|---|
| Español | hacer mal, hacer chapuceramente |
| Português | trabalhar mal, atamancar, fazer às pressas, borrar (pintura |
| Français | bâcler, bousiller, gâcher |
| Deutsch | pfuschen, verpfuschen, verhunzen, verderben |
| Polski | partaczyć |
| Русский | кропать, плохо работать, сделать кое-как, сделать наспех |
| Nederlands | knoeien, verknoeien |
| Magyar | elront, elhibáz, elpuskáz |
| 中文 | 偷工减料 |
| 日本語 | 仕損じる |
| Català | esguerrar, fer malbé |
| Беларуская | рабіць сьпехам, рабіць абы-як, халтурыць, псаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.