Esperantopedia

Từ điển · danh từ

cirklo

cirklo/ˈtsir.klo/

Gốc từ chính thức cirkl- (8. Oficiala Aldono, 1974)

cirklo là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “vòng tròn”.

Nghĩa

vòng tròn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Nghĩa gần: đường tròn

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: circle, circus

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Ebena kurbo, konsistanta el ĉiuj punktoj, kies distanco al iu punkto de la koncerna ebeno (ĝia centro) egalas al iu valoro (ĝia radiuso)
    • cirklo estas koniko kun nula discentreco kaj senlime malproksima direktanto
    • la kartezia ekvacio de cirklo estas de la tipo `x^2+y^2=R^2`

    các bộ phận: arko xem thêm: centro, cirkonferenco, diametro, radiuso, sago, ŝnuro

  2. Disko
    • malgranda lumcirklo, kiun sternis la kandeloj .
  3. Ĉia objekto pli-malpli samforma kiel cirklo aŭ ; rondo
    • la kanalo kaj la ŝoseo ĉirkaŭis duoncirkle la dezerton
    • cirklo el pli ekzotikaj arboj troviĝas en la herbaro
  4. Rondo
    • ni esperu pri bona akcepto de ĝuste tiu ĉi libro en lingvosciencaj cirkloj
    • [ŝi] prezentas iujn sensaciajn aktualaĵojn varmege rekte el bone informitaj cirkloj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/ˈtsir.klo/
Âm tiết
CIR·klo
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. cirklgốc từcirklo
  2. ođuôi từdanh từ

Các dạng

số ítsố nhiều
chủ ngữcirklocirkloj
tân ngữ (-n)cirkloncirklojn

Từ liên quan

cirkl-

Trong các ngôn ngữ khác

Englishcircle, disk
Españolcircunferencia, círculo
Portuguêscircunferência, círculo
Françaiscercle, disque
DeutschKreis, Kreislinie, Kreisscheibe, Zirkel (Klub)
Polskikoło, okrąg
Русскийокружность, круг
Українськакруг
Nederlandscirkel
Češtinacirkl, kolo, kruh, kružnice
Slovenčinakružnica, kruh
Magyarkör, körvonal, körfelület
Românăcerc, circumferinta, janta de roată, rotund
Catalàcircumferència, cercle
日本語サークル
한국어원
Българскиокръжност
Hrvatskikrug
Slovenščinakrog
Lietuviųratas
Latviešuaplis
Eestiringi
Danskcirkel
Íslenskahring
Galegocírculo
Euskarazirkulua
العربيةدائرة
עבריתמעℷל

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.