Từ điển · danh từ
civilulo
civilulo/tsi.viˈlu.lo/
Gốc từ chính thức civil- (1. Oficiala Aldono, 1909)
civilulo là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “người thường”.
Nghĩa
người thườngthường dândân thường
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: civilian
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Homo kiu estas nek militisto nek kleriko
- la sentoj de la batalantaj nacioj fariĝis pli amaraj, kaj tiu amareco estis same, eĉ pli, evidenta inter civiluloj ol inter la soldatoj
- la civilulo estis sur la strato haltigita de nekonitaj junuloj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /tsi.viˈlu.lo/
- Âm tiết
- ci·vi·LU·lo
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- civilgốc từ
- ulhậu tốngười
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | civilulo | civiluloj |
| tân ngữ (-n) | civilulon | civilulojn |
Trong các ngôn ngữ khác
| English | civilian |
|---|---|
| Español | civil |
| Português | civil |
| Français | civil |
| Deutsch | Zivilist, Zivilperson |
| Italiano | civile |
| Polski | cywil |
| Русский | штатский (сущ.) |
| Українська | цивільний (ім.) |
| Nederlands | burger |
| Čeština | civilista, civilní osoba, nevoják |
| Slovenčina | civil, nevojak |
| Magyar | civil |
| Română | civil |
| Català | civil |
| 中文 | 文职, 文职人员, 文职工作 |
| 日本語 | 一般市民, 民間人 |
| Bahasa Indonesia | warga sipil |
| עברית | אזרח |
| Беларуская | цывільны (наз.) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.