Esperantopedia

Tài khoản của bạnBạn bèTin nhắnCài đặtBảng quản trị

Từ điển · tính từ

ekzakta

ekzakta/ekˈzak.ta/

Gốc từ chính thức ekzakt- (4. Oficiala Aldono, 1929)

ekzakta là tính từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “chính xác”.

Nghĩa

chính xác

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Ĝusta en ĉiu detalo, absolute preciza
    • la dentradoj interkroĉiĝas kun la plej ekzakta perfekteco, nenie okazas ekpuŝiĝo
    • la ĝenerala valoro de la indico […] devas esti 0,9999 – kiu je la grado de ekzakteco uzata de Greenberg estas rigardata kiel 1,00 .

    xem thêm: detala, perfekta, senerara, strikta

  2. En la kadro de teorio aŭ formalismo, tia solvo aŭ kvanta indiko, kiu neniom devias de la teoria valoro
    • `333/106` estas tre preciza alproksimiĝo de la proporcio inter diametro kaj perimetro de cirklo, sed la ekzaktan rilaton oni esprimas per `pi`
    • originalaj studoj pri natursciencoj, ekzaktaj sciencoj, biologio, lingvistiko .

    xem thêm: analitika, ideala

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/ekˈzak.ta/
Âm tiết
ek·ZAK·ta
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. ekzaktgốc từekzakta
  2. ađuôi từtính từ

Các dạng

số ítsố nhiều
chủ ngữekzaktaekzaktaj
tân ngữ (-n)ekzaktanekzaktajn

Trong các ngôn ngữ khác

Englishexact
Españolexacto
Portuguêsexato
Françaisexact
Deutschexakt, absolut genau
Polskidokładny, ścisły
Русскийточный
Українськаточна
Nederlandsexact
Češtinadokonalý, exaktní, vědecky přesný
Slovenčinabezchybný, dôkladný, vedecky presný
Magyaregzakt
Catalàexacte
中文准, 恰, 精确
日本語正確な
한국어정확한
Bahasa Indonesiaeksak, tepat, tentu, pasti
Hrvatskitočno
Slovenščinanatančen
Lietuviųtikslus
Latviešuprecīzu
Eestitäpne
Danskeksakt
Íslenskanákvæm
Galegoexacta
Euskarazehatza
العربيةبالضبط
हिन्दीसटीक

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.