Từ điển · danh từ
emerito
emerito/e.meˈri.to/
Gốc từ chính thức emerit- (8. Oficiala Aldono, 1974)
emerito là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “người về hưu”.
Nghĩa
người về hưu
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: emeritus, retiree
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Oficisto aŭ salajrulo, kiu post difinita tempo de servado, ricevas pension
- mi estas emerito kun malgranda enspezo
- apud loĝdomoj aperis lokoj por ripozo, benkoj, kie povis sidi kaj emeritoj, atendantaj siajn nepojn
xem thêm: emerituro, pensiulo, veterano
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /e.meˈri.to/
- Âm tiết
- e·me·RI·to
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- emeritgốc từemerito
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | emerito | emeritoj |
| tân ngữ (-n) | emeriton | emeritojn |
Trong các ngôn ngữ khác
| English | retired person, emeritus, pensioner, retiree |
|---|---|
| Español | jubilado |
| Português | aposentado, reformado, jubilado |
| Français | retraité |
| Deutsch | Ruheständler, Emeritus, Rentner |
| Polski | emeryt |
| Русский | пенсионер |
| Українська | пенсіонер (за вислугою років), відставник |
| Nederlands | emeritus |
| Čeština | důchodce, penzista, vysloužilec |
| Slovenčina | dôchodca, penzista, vyslúžilec |
| Català | jubilat (subst.) |
| 中文 | 退休人员, 退休人 |
| 日本語 | 退職者 |
| Беларуская | пэнсіянэр |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.