Esperantopedia

Tài khoản của bạnBạn bèTin nhắnCài đặtBảng quản trị

Từ điển · tính từ

grandioza

grandioza/ɡran.diˈo.za/

Gốc từ chính thức grandioz- (1. Oficiala Aldono, 1909)

grandioza là tính từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “tuyệt vời”.

Nghĩa

tuyệt vời

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Nghĩa gần: tráng lệ

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: splendid, magnificent

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Frapante, impone granda; imprese majesta
    • grandioza vidaĵo, monumento, ceremonio, manifestacio, rezultato, servo, elpensaĵo, stilo
    • venis Agripo kaj Bernike kun grandioza parado

    xem thêm: impresa, pompa, spektakla

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/ɡran.diˈo.za/
Âm tiết
gran·di·O·za
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. grandiozgốc từgrandioza
  2. ađuôi từtính từ

Các dạng

số ítsố nhiều
chủ ngữgrandiozagrandiozaj
tân ngữ (-n)grandiozangrandiozajn

Câu ví dụ

  • Via penso estas tiom grandioza!Ý tưởng của bạn lớn lao quá! #3304570autuno, nthkmfgrandioza: tuyệt vời

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Trong các ngôn ngữ khác

Englishgrandiose, grand, magnificent, splendid
Españolgrandioso
Portuguêsgrandioso
Françaisgrandiose
Deutschgrandios, großartig, gewaltig, überwältigend
Polskiwspaniały, okazały
Русскийграндиозный, величавый
Українськавеликий
Nederlandsgroots, schitterend, grandioos, enorm
Češtinaimpozantní, velkolepý
Slovenčinamohutný, skvelý, veľkolepý
Magyarnagyszerű, pompás, lenyűgöző
Catalàgrandiós, fastuós, esplèndid
中文丕, 嘏, 矞, 宏伟
日本語素晴らしい
한국어큰
Bahasa Indonesiamegah, luar biasa, dahsyat, gemilang
Hrvatskisuper
Slovenščinavelika
Lietuviųpuikus
Latviešuliels
Eestisuur
Danskstor
Íslenskamikill
Galegogran
Euskarahandia
العربيةعظيم
हिन्दीमहान

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.