Từ điển · danh từ
kaleŝo
kaleŝo/kaˈle.ʃo/
kaleŝo là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “xe ngựa”.
Nghĩa
xe ngựaxe tải
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: carriage
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Veturilo por personoj, ĝenerale kvarrada kaj kovrita, movata de tirbestoj
- kun bruo oni malfermis la pordegon, kaj la kaleŝo enveturis en la korton
- duĉevala kaleŝo (kp tandemo)
nghĩa hẹp hơn: droŝko, faetono, fiakro, tarantaso, tandemo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /kaˈle.ʃo/
- Âm tiết
- ka·LE·ŝo
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- kaleŝgốc từkaleŝo
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | kaleŝo | kaleŝoj |
| tân ngữ (-n) | kaleŝon | kaleŝojn |
Câu ví dụ
- Belega kaleŝo tie preterpasas.Cái xe hai bánh rất đẹp vừa đi ngang qua đây. #756149sigfrido, Altakaleŝo: xe ngựa
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Trong các ngôn ngữ khác
| English | carriage |
|---|---|
| Español | calesa |
| Français | calèche |
| Deutsch | Kutsche, Pferdewagen, Kalesche |
| Italiano | carrozza |
| Polski | kolasa, powóz, bryczka |
| Русский | коляска, экипаж |
| Українська | екіпаж, коляска, карета |
| Nederlands | koets |
| Català | carruatge |
| 中文 | 马车, 輫, 走车 |
| 日本語 | 四輪馬車 |
| Български | файтон |
| فارسی | کالسکه |
| Беларуская | павозка, калёсы, фурманка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.