Từ điển · danh từ
tandemo
tandemo/tanˈde.mo/
Gốc từ chính thức tandem- (2. Oficiala Aldono, 1919)
tandemo là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “xe đạp đôi”.
Nghĩa
xe đạp đôi
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: tandem bicycle
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Transportilo kun du tirbestoj aŭ pasageroj situantaj unu post alia
- Biciklo por du personoj, sidantaj unu malantaŭ la alia.
- Malpeza kaleŝo kun du ĉevaloj, jungitaj unu malantaŭ la alia.
- Tia aranĝo de maŝino, ke du samspecaj partoj kunlaboras unu antaŭ la alia
- tandema helikoptero (kun du samgrandaj helicoj)
- tandem aviadilo (kun du samgranda flugilparoj)
xem thêm: redunda
- Kunlaboranta paro
- ankoraŭfoje la Monarkio kaj la Eklezio iras mane en mane […], denove tiu-ĉi tandemo vidas horore ke „ilia Hispanio“, ilia privata ĉasejo, marŝas tra padoj de libereco
- [kiel] la plej intima kunlaboranto de Johano Paŭlo la 2a, […] Ratzinger estis la teologo en tiu tandemo de la vatikana pinto
xem thêm: duopo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /tanˈde.mo/
- Âm tiết
- tan·DE·mo
Cấu tạo từ
- tandemgốc từtandemo
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | tandemo | tandemoj |
| tân ngữ (-n) | tandemon | tandemojn |
Trong các ngôn ngữ khác
| English | tandem bicycle, tandem |
|---|---|
| Español | tándem (bicicleta) |
| Português | tandem |
| Français | tandem |
| Deutsch | Tandem |
| Polski | tandem |
| Русский | тандем |
| Українська | тандем, двомісний велосипед |
| Nederlands | tandem |
| Čeština | tandem |
| Slovenčina | ľahký voz s dvoma koňmi za sebou |
| Magyar | tandemkerékpár, tandem |
| Català | tàndem |
| 中文 | 双人自行车, 双座脚踏车, 双座自行车 |
| 日本語 | タンデム車 |
| Беларуская | тандэм, счэп, пара |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.