Esperantopedia

Từ điển · từ

kial

/ˈki.al/

Từ chính thức (Fundamento)

kial là từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “tại sao”.

Nghĩa

tại sao

Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0

lý do tại sao

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Nghĩa gần: sao, vì sao

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: why, how come

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Demanda adverbo signifanta „pro kia kaŭzo?“
    • kial vi ne respondas al mi ‐ ĉu vi estas surda aŭ muta?
    • kial vi tion faris ?
  2. Demanda dependiga konjunkcio, kun sama signifo
    • li diris al mi, kial li tiam ne volis respondi
    • la kaŭzo, kial mi faris tion, estas...

    xem thêm: ĉar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/ˈki.al/
Âm tiết
KI·al
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Castelobranco, CC BY-SA 3.0

Câu ví dụ

  • Kial vi estas tiel feliĉa?Tại sao bạn lại hạnh phúc như vậy? #425920linkmauve, autuno
  • Jen kial li fiaskis en la ekzameno.Đây alf lý do tại sao tôi thi trượt. #552217Maksimo, autuno
  • Kial vi ne venis?Tại sao anh không đến? #450693GrizaLeono, Alta

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Từ liên quan

kial-

Trong các ngôn ngữ khác

Englishwhy
Español¿por qué?
PortuguêsPor que?
Françaispourquoi, pour quelle raison
Deutschwarum, wieso, weshalb
Polskidlaczego, czemu, po co
Русскийпочему, отчего, зачем
Українськачому
Nederlandswaarom
Češtinaproč
Slovenčinaprečo
Magyarmiért, amiért
Românăde ce
Svenskavarför
Catalàper què
中文何故, 何以, 怎的, 缘何
日本語なぜ
한국어이유
Bahasa Indonesiamengapa, kenapa
Hrvatskizašto
Slovenščinazakaj
Lietuviųkodėl
Latviešukāpēc
Eestimiks
Danskhvorfor
Íslenskahvers vegna
Galegopor que
Euskarazergatik

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.