Từ điển · từ
kiel
/ˈki.el/
kiel là từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “thế nào, như thế nào, như”.
Nghĩa
thế nào, như thế nào, như
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Nghĩa gần: làm sao, sao
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: how, as
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Ekkria kaj demanda adverbo, signifanta „kiamaniere? kiagrade?“
- ha, kiel bele!
- ha, kiel bela ŝi estas !
- Konjunkcio signifanta „sammaniere al, sammaniere ol, samgrade ol, en tia maniero kia, kompare al, same je“ kaj enkondukanta komparon
- la popoloj interproksimiĝus kiel unu familio
- kiel ponardo en mi penetras ĉiu vorto
xem thêm: kvazaŭ
- Identiga konjunkcio signifanta „este“, „estante“, „en sia funkcio de“ ktp
- „ŝi estus bona por mi kiel edzino!“ li pensis
- mi elektus la lingvon francan aŭ anglan, kiel pli vastigitajn en la mondo
từ đồng nghĩa: estkiel
- Nerekte ekkria, demanda aŭ duba konjunkcio kun signifo de maniero aŭ grado
- terure, kiel mi volas manĝi
- [ŝi faris tion] por vidi, kiel granda estos la ĝentileco de tiu juna knabino
- Korelativa konjunkcio respondanta al tiel, tia, tiom
- mi estas tiel forta (aŭ: same forta) kiel vi
- mi obeos tiel, kiel mi promesis
- Konjunkcio enkondukanta ekzemplojn de antaŭa ideo (kiel ekzemple..., tiaj, kiaj ekzemple)
- en landoj kiel Italio, Francio kaj Germanio, la sinmortigo estis punata per la enterigo de la kadavro ekster sankta grundo
- en publikaj ejoj kiel placoj, metrohaltejoj, flughavenoj, benzinstacioj kaj similaj abundas kameraoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈki.el/
- Âm tiết
- KI·el
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Castelobranco, CC BY-SA 3.0
Câu ví dụ
- Tom havas brilan karieron kiel kuracisto.Tom có sự nghiệp sáng sủa là thầy thuốc. #530913Dejo, Alta
- Li montris al mi kiel baki kukon.Anh ấy dạy cho tôi cách nướng bánh ngọt. #443335esperanto, autuno
- Bonan vesperon, kiel vi fartas?Chào buổi chiều, anh khỏe không? #451884GrizaLeono, Alta
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Trong các ngôn ngữ khác
| English | how, like, as |
|---|---|
| Español | cómo, como, de qué forma, de forma que |
| Français | comment, comme, de quelle façon, de la façon que |
| Deutsch | wie (Art und Weise), als (in der Funktion) |
| Polski | jak, jako, w jaki sposób, tak jak |
| Русский | как |
| Українська | подібно |
| Nederlands | hoe |
| Čeština | jak, jako, jakožto, kterak |
| Slovenčina | ako |
| Magyar | hogyan, mint, mennyire |
| Română | ca, cum, asemenea, în ce fel |
| Türkçe | neden, niçin, nasıl |
| Català | com |
| 中文 | 如同, 如何 |
| 日本語 | ような |
| 한국어 | 같은 |
| Bahasa Indonesia | bagaimana, begitu, sebagaimana, seperti |
| Hrvatski | kao što |
| Slovenščina | kot |
| Lietuvių | kaip |
| Latviešu | piemēram |
| Eesti | nagu |
| Dansk | ligesom |
| Íslenska | eins |
| Galego | como |
| Euskara | bezala |
| العربية | مثل |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.