Từ điển · động từ
knufli
knufli/ˈknu.fli/
knufli là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “ôm ấp”.
Nghĩa
ôm ấp
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: cuddle
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Amike kaj tenere karesi per brusto, kapo, brakoj
- mi kaj mia kara amikino […] ne nur brakumis sed ankaŭ knuflis
- vi bone dormis knuflante kun mi
từ đồng nghĩa: kuŝli nghĩa rộng hơn: teneri, karesi xem thêm: ĉirkaŭbraki, brakumi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈknu.fli/
- Âm tiết
- KNU·fli
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- knuflgốc từknufli
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | knufli |
|---|---|
| hiện tại | knuflas |
| quá khứ | knuflis |
| tương lai | knuflos |
| điều kiện | knuflus |
| mệnh lệnh – mong muốn | knuflu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | knuflanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | knuflinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | knuflonta |
Trong các ngôn ngữ khác
| English | cuddle, snuggle |
|---|---|
| Français | se blottir (contre), câliner |
| Deutsch | herzen, knuddeln, kuscheln, schmusen |
| Polski | przytulać |
| Nederlands | knuffelen |
| Svenska | gosa |
| 中文 | 抱抱, 拥抱, 抚摸, 偎 |
| 日本語 | 寄り添う, 身体をすり寄せる |
| Беларуская | абдымаць, прыціскаць да сэрца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.