Từ điển · động từ
brakumi
brakumi/braˈku.mi/
Gốc từ chính thức brak- (Fundamento, 1905)
brakumi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “ôm”.
Nghĩa
ôm
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: hug
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Ĉirkaŭbraki
- ŝi tre vigliĝis [kaj] sin premis al mi brakumante min je la kolo
- mi vin kisis, kisis sur kanap', mi vin alpremis en brakumo muta .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /braˈku.mi/
- Âm tiết
- bra·KU·mi
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- brakgốc từbrako
- umhậu tốkhông có nghĩa cố định
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | brakumi |
|---|---|
| hiện tại | brakumas |
| quá khứ | brakumis |
| tương lai | brakumos |
| điều kiện | brakumus |
| mệnh lệnh – mong muốn | brakumu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | brakumanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | brakuminta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | brakumonta |
Từ liên quan
Trong các ngôn ngữ khác
| English | hug |
|---|---|
| Español | abrazar |
| Français | embrasser, enlacer, étreindre |
| Deutsch | umarmen |
| Italiano | abbracciare |
| Polski | obejmować (ramionami), brać w ramiona, uściskać |
| Русский | обнимать, заключать в объятия |
| Українська | обіймати, обнімати, хапати в обійми |
| Nederlands | omarmen |
| Čeština | obejmout, objímat |
| Slovenčina | objať, zovrieť do náručia |
| Magyar | megölel, átölel |
| Svenska | krama, omfamna |
| Català | abraçar |
| 日本語 | 抱擁する, 抱きしめる |
| Bahasa Indonesia | memeluk, merangkul, mendekap |
| עברית | לחבק |
| Беларуская | абдымаць, абняць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.