사전 · 동사
brakumi
brakumi/braˈku.mi/
에스페란토 동사 brakumi. 뜻: “끌어안다”.
뜻
- 끌어안다.
위키낱말사전, CC BY-SA 4.0 · ko.wiktionary.org
관련된 뜻: 안다, 포옹하다
위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: hug
에스페란토 정의
- Ĉirkaŭbraki
- ŝi tre vigliĝis [kaj] sin premis al mi brakumante min je la kolo
- mi vin kisis, kisis sur kanap', mi vin alpremis en brakumo muta .
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
발음
- IPA
- /braˈku.mi/
- 음절
- bra·KU·mi
- 듣기
- 위키미디어 공용 · 녹음: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
단어 구조
- brak어근brako
- um접미사불특정한 뜻
- i어미부정사
활용형
| 부정사 | brakumi |
|---|---|
| 현재 | brakumas |
| 과거 | brakumis |
| 미래 | brakumos |
| 조건법 | brakumus |
| 명령법 | brakumu |
| 능동 분사 · 진행 중 | brakumanta |
| 능동 분사 · 완료 | brakuminta |
| 능동 분사 · 곧 일어날 | brakumonta |
관련 단어
다른 언어로
| English | hug |
|---|---|
| Español | abrazar |
| Français | embrasser, enlacer, étreindre |
| Deutsch | umarmen |
| Italiano | abbracciare |
| Polski | obejmować (ramionami), brać w ramiona, uściskać |
| Русский | обнимать, заключать в объятия |
| Українська | обіймати, обнімати, хапати в обійми |
| Nederlands | omarmen |
| Čeština | obejmout, objímat |
| Slovenčina | objať, zovrieť do náručia |
| Magyar | megölel, átölel |
| Svenska | krama, omfamna |
| Català | abraçar |
| 日本語 | 抱擁する, 抱きしめる |
| Bahasa Indonesia | memeluk, merangkul, mendekap |
| עברית | לחבק |
| Беларуская | абдымаць, абняць |
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.