Sanakirja · verbi
brakumi
brakumi/braˈku.mi/
Virallinen juuri brak- (Fundamento, 1905)
brakumi on esperanton verbi, joka tarkoittaa “painautua yhteen”.
Merkitys
painautua yhteenhalata
Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: hug
Määritelmä esperantoksi
- Ĉirkaŭbraki
- ŝi tre vigliĝis [kaj] sin premis al mi brakumante min je la kolo
- mi vin kisis, kisis sur kanap', mi vin alpremis en brakumo muta .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Ääntäminen
- IPA
- /braˈku.mi/
- Tavut
- bra·KU·mi
- Kuuntele
- Wikimedia Commons · äänite: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Sanan rakenne
- brakjuuribrako
- umjälkiliiteepämääräinen merkitys
- ipääteinfinitiivi
Muodot
| infinitiivi | brakumi |
|---|---|
| preesens | brakumas |
| imperfekti | brakumis |
| futuuri | brakumos |
| konditionaali | brakumus |
| imperatiivi | brakumu |
| aktiivinen partisiippi · kesken oleva | brakumanta |
| aktiivinen partisiippi · päättynyt | brakuminta |
| aktiivinen partisiippi · alkamassa oleva | brakumonta |
Esimerkkilauseita
- Tom metis siajn brakojn ĉirkaŭ Mary kaj brakumis ŝin.Tom kietoi kätensä Maryn ympärille ja halasi tätä. #6303869DianaGermanio, Metsis
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät
Sukulaissanat
Muilla kielillä
| English | hug |
|---|---|
| Español | abrazar |
| Français | embrasser, enlacer, étreindre |
| Deutsch | umarmen |
| Italiano | abbracciare |
| Polski | obejmować (ramionami), brać w ramiona, uściskać |
| Русский | обнимать, заключать в объятия |
| Українська | обіймати, обнімати, хапати в обійми |
| Nederlands | omarmen |
| Čeština | obejmout, objímat |
| Slovenčina | objať, zovrieť do náručia |
| Magyar | megölel, átölel |
| Svenska | krama, omfamna |
| Català | abraçar |
| 日本語 | 抱擁する, 抱きしめる |
| Bahasa Indonesia | memeluk, merangkul, mendekap |
| עברית | לחבק |
| Беларуская | абдымаць, абняць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.