Từ điển · danh từ
kolero
kolero/koˈle.ro/
Gốc từ chính thức koler- (Fundamento, 1905)
kolero là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “tức giận”.
Nghĩa
tức giận
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Nghĩa gần: mối giận, sự tức giận
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: anger, ire
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Sento de tiu, kiu koleras
- lia kolero longe daŭris
- vi tute ne estas ĝentila, diris la feino sen kolero
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /koˈle.ro/
- Âm tiết
- ko·LE·ro
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- kolergốc từkolero
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | kolero | koleroj |
| tân ngữ (-n) | koleron | kolerojn |
Câu ví dụ
- Li ne povis bridi sian koleron.Ông ta không thể khống chế sự tức giận của mình. #605624esocom, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
Trong các ngôn ngữ khác
| English | anger |
|---|---|
| Français | colère, courroux, emportement, foudres |
| Deutsch | Wut, Zorn |
| Polski | złość, gniew |
| Русский | злоба, злость, гнев |
| Українська | гнів |
| Nederlands | boosheid, woede |
| Čeština | dopal, hněv, zlost |
| Slovenčina | hnev, zloba |
| Magyar | harag |
| Català | còlera (fem.), ira, enuig, irritació |
| 中文 | 怒气, 忾, 忿, 愤 |
| 日本語 | 怒り |
| 한국어 | 분노 |
| Bahasa Indonesia | amarah, kemarahan, kemurkaan, kegusaran |
| Hrvatski | ljutnja |
| Slovenščina | jeza |
| Lietuvių | pyktis |
| Latviešu | dusmas |
| Eesti | viha |
| Dansk | vrede |
| Íslenska | reiði |
| Galego | rabia |
| Euskara | haserrea |
| العربية | غضب |
| हिन्दी | क्रोध |
| বাংলা | রাগ |
| اردو | غصہ |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.