Từ điển · động từ
koleri
koleri/koˈle.ri/
koleri là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “giận, tức giận”.
Nghĩa
giận, tức giận
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Senti fortan agiton de la animo kontraŭ iu, kiu ofendis aŭ malkontentigis nin
- li koleras kaj insultas
- por ke la edzo nenion suspektu kaj ne koleru, ŝi rapide buĉis kokidon
xem thêm: boli, eksplodi, incitiĝi, indigni, flamiĝi, furiozi, ŝaŭmi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /koˈle.ri/
- Âm tiết
- ko·LE·ri
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- kolergốc từkolero
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | koleri |
|---|---|
| hiện tại | koleras |
| quá khứ | koleris |
| tương lai | koleros |
| điều kiện | kolerus |
| mệnh lệnh – mong muốn | koleru |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | koleranta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | kolerinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | koleronta |
Câu ví dụ
- Li koleris al sia filino.Ông ấy tức giận với con gái. #512643GrizaLeono, autuno
- Ŝi koleras pri mi.Bà ấy giận dữ vì tôi. #583460esocom, Alta
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
Trong các ngôn ngữ khác
| English | to feel anger, be angry |
|---|---|
| Español | enfadarse, montar en cólera |
| Français | être en colère, être en boule, être courroucé, être fâché |
| Deutsch | wütend sein, wüten, (jemandem) böse sein, zornig sein |
| Polski | złościć się, gniewać się, wkurzać się (pot.), wpieniać się (pot.) |
| Русский | сердиться, злиться, гневаться |
| Українська | гніватися, злитися, злоститися, сердитися |
| Nederlands | kwaad zijn, boos zijn |
| Čeština | hněvat se, zlobit se |
| Slovenčina | hnevať sa, jedovať sa, čertiť sa |
| Magyar | haragszik |
| Català | estar enfadat, estar enutjat, estar empipat, estar enrabiat |
| 中文 | 怒 |
| 日本語 | 怒っている, 腹を立てている |
| Bahasa Indonesia | marah, berang, murka, gusar |
| Беларуская | гневацца, злаваць, сердаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.