Esperantopedia

Dicționar · verb

koleri

koleri/koˈle.ri/

Cuvânt oficial (Fundamento)

koleri este un verb esperanto cu sensul „fi furios, se mânia”.

Sens

fi furios, se mânia

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

Definiție în esperanto

  1. Senti fortan agiton de la animo kontraŭ iu, kiu ofendis aŭ malkontentigis nin
    • li koleras kaj insultas
    • por ke la edzo nenion suspektu kaj ne koleru, ŝi rapide buĉis kokidon

    vezi și: boli, eksplodi, incitiĝi, indigni, flamiĝi, furiozi, ŝaŭmi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/koˈle.ri/
Silabe
ko·LE·ri
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. kolerrădăcinăkolero
  2. iterminațieinfinitiv

Forme

infinitivkoleri
prezentkoleras
trecutkoleris
viitorkoleros
condiționalkolerus
volitivkoleru
participiu activ · în desfășurarekoleranta
participiu activ · încheiatkolerinta
participiu activ · pe cale să înceapăkoleronta

Exemple de propoziții

  • Mi pensas, ke li koleras.Cred că e furios. #543006GrizaLeono, fathe
  • Kial vi tiom koleras, uloj?De ce sunteți, băieți, așa de supărați? #5888198nimfeo, ijikure2
  • Kial vi tiel koleras?De ce ești atât de nervos? #1477958GrizaLeono, dmf

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

koler-

În alte limbi

Englishto feel anger, be angry
Españolenfadarse, montar en cólera
Françaisêtre en colère, être en boule, être courroucé, être fâché
Deutschwütend sein, wüten, (jemandem) böse sein, zornig sein
Polskizłościć się, gniewać się, wkurzać się (pot.), wpieniać się (pot.)
Русскийсердиться, злиться, гневаться
Українськагніватися, злитися, злоститися, сердитися
Nederlandskwaad zijn, boos zijn
Češtinahněvat se, zlobit se
Slovenčinahnevať sa, jedovať sa, čertiť sa
Magyarharagszik
Catalàestar enfadat, estar enutjat, estar empipat, estar enrabiat
中文怒
日本語怒っている, 腹を立てている
Bahasa Indonesiamarah, berang, murka, gusar
Беларускаягневацца, злаваць, сердаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.