Diccionari · verb

koleri

koleri/koˈle.ri/

En esperanto, koleri (verb) significa “enfadar-se, estar enfadat”.

Significat

enfadar-se, estar enfadat

Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0

estar enutjatestar empipatestar enrabiatestar emprenyat

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Senti fortan agiton de la animo kontraŭ iu, kiu ofendis aŭ malkontentigis nin
- li koleras kaj insultas
- por ke la edzo nenion suspektu kaj ne koleru, ŝi rapide buĉis kokidon
mira també: boli, eksplodi, incitiĝi, indigni, flamiĝi, furiozi, ŝaŭmi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

IPA: /koˈle.ri/
Síl·labes: ko·LE·ri
Escolta: Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Kial vi koleras kontraŭ li?Perquè estas enfadat amb ell? #1006743GrizaLeono, yifeng
Kial vi koleras je li?Perquè estas enfadat amb ell? #5212107alexmarcelo, yifeng

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

koler-

English	to feel anger, be angry
Español	enfadarse, montar en cólera
Français	être en colère, être en boule, être courroucé, être fâché
Deutsch	wütend sein, wüten, (jemandem) böse sein, zornig sein
Polski	złościć się, gniewać się, wkurzać się (pot.), wpieniać się (pot.)
Русский	сердиться, злиться, гневаться
Українська	гніватися, злитися, злоститися, сердитися
Nederlands	kwaad zijn, boos zijn
Čeština	hněvat se, zlobit se
Slovenčina	hnevať sa, jedovať sa, čertiť sa
Magyar	haragszik
中文	怒
日本語	怒っている, 腹を立てている
Bahasa Indonesia	marah, berang, murka, gusar
Беларуская	гневацца, злаваць, сердаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.