Diccionari · adjectiu
kolerema
kolerema/ko.leˈre.ma/
Arrel oficial koler- (Fundamento, 1905)
En esperanto, kolerema (adjectiu) significa “irascible”.
Significat
irascibleiracundirritablegeniüt
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: rabiüt
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: irascible
Definició en esperanto
- Facile koleranta
- kolerema homo kaŭzas malpacon
- malpacema kaj kolerema edzino
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ko.leˈre.ma/
- Síl·labes
- ko·le·RE·ma
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- kolerarrelkolero
- emsufixtendència, propens a
- aterminacióadjectiu
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | kolerema | koleremaj |
| objecte (-n) | kolereman | koleremajn |
Paraules relacionades
En altres idiomes
| English | quick-tempered, bad-tempered, irascible |
|---|---|
| Français | colérique, coléreux, emporté, irrascible |
| Deutsch | schnell durch die Decke, empfindlich, schnell zornig |
| Polski | choleryczny, łatwo wpadający w gniew, łatwo wpadający w złość |
| Русский | раздражительный |
| Українська | дратівливий, дратливий, дразливий, запальний |
| Nederlands | opvliegend |
| Magyar | haragvó természetű, indulatos, kolerikus |
| 中文 | 二杆子 |
| 日本語 | 怒りっぽい, 短気な |
| Bahasa Indonesia | pemarah (adj.) |
| Беларуская | раздражняльны, зласьлівы, гняўлівы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.