Diccionari · verb
ŝaŭmi
ŝaŭmi/ˈʃaw.mi/
Arrel oficial ŝaŭm- (Fundamento, 1905)
En esperanto, ŝaŭmi (verb) significa “escumejar”.
Significat
escumejar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: escumar
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: foam
Definició en esperanto
- Formi ŝaŭmon el si
- la vino ŝaŭmas, plena de aromaĵo
- maljuna biero ŝaŭmis en glasoj
- Tre vigli, boli
- la vivĝojo ŝaŭmis en la templo de la dioj
- la fluo de homaj vivoj ŝaŭmas kaj bruas pli intense ol alie
mira també: energia, suka
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈʃaw.mi/
- Síl·labes
- ŜAŬ·mi
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- ŝaŭmarrelŝaŭmo
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | ŝaŭmi |
|---|---|
| present | ŝaŭmas |
| passat | ŝaŭmis |
| futur | ŝaŭmos |
| condicional | ŝaŭmus |
| volitiu | ŝaŭmu |
| participi actiu · en curs | ŝaŭmanta |
| participi actiu · acabat | ŝaŭminta |
| participi actiu · a punt de | ŝaŭmonta |
Paraules relacionades
ŝaŭm-
- -o -i
ŝaŭmi ŝaŭmo
En altres idiomes
| English | foam, spume, fizz |
|---|---|
| Español | espumar |
| Português | espumar |
| Français | écumer (mousser), mousser |
| Deutsch | schäumen |
| Italiano | schiumare, spumeggiare |
| Polski | pienić się, kipieć, wrzeć |
| Русский | пениться |
| Українська | шумувати, пінитися, кипіти, бити ключем |
| Nederlands | schuimen, bruisen, mousseren |
| Magyar | habzik |
| 中文 | 起泡, 起泡沫, 发泡 |
| 日本語 | 泡立つ, 沸き立つ |
| Беларуская | пеніцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.