Từ điển · danh từ
komentario
komentario/ko.men.taˈri.o/
Từ chính thức (Bổ sung Chính thức lần thứ 9 – Oficiala Aldono)
komentario là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “lời phụ chú”.
Nghĩa
lời phụ chúlời chú thích
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: comment
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Rimarko aŭ noto, la ago komentarii kaj ties rezulto
- kaj ili legis el la libro, el la instruo de Dio, klare, kun komentarioj, ke oni komprenu la legataĵon
- remaĉadi la farojn de la antaŭa tempo kaj kripligi per komentarioj la heroojn de la antikveco
- En programlingvo aŭ alia formala lingvo por aŭtomata traktado, klariga frazo kiun la koncerna traktilo preterpasas sen iel atenti ĝin, sed kiu povas iel helpi programiston
- en la programlingvo C la komentojn oni apartigas per paraj dusignaj krampoj /* kaj */.
- Skizo de historiaj eventoj verkita en formo de memornotoj
- la komentarioj de Cezaro.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ko.men.taˈri.o/
- Âm tiết
- ko·men·ta·RI·o
Cấu tạo từ
- komentarigốc từkomentario
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | komentario | komentarioj |
| tân ngữ (-n) | komentarion | komentariojn |
Từ liên quan
komentari-
- -o
komentario
- từ ghép
Trong các ngôn ngữ khác
| English | comment, commentary |
|---|---|
| Français | commentaire, note, remarque |
| Deutsch | Kommentar |
| Polski | komentarz |
| Русский | комментарий, записки (лит. жанр) |
| Українська | коментар |
| Nederlands | commentaar |
| Čeština | komentář, vysvětlení, výklad |
| Slovenčina | komentár, výklad |
| Magyar | kommentár, jegyzet, megjegyzés, magyarázat |
| Română | comentariu |
| 中文 | 解说员, 注释者, 诂, 评论员 |
| 日本語 | 注釈, 注解 |
| Беларуская | камэнтар |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.