Từ điển · động từ
komenti
/koˈmen.ti/
komenti là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “bình luận”.
Nghĩa
bình luận
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: comment
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Fari rimarkon, noton, atentigon, kritikon pri io
- nia celado estas ofte malĝuste komentariata
- en li oni trovis altan spiriton, scion, kaj prudenton, por klarigi sonĝojn, komentarii sentencojn, kaj malkaŝi kaŝitaĵojn
- Provizi ies verkon je notoj por klarigi aŭ kompletigi ĝian enhavon
- la tekston kompostis, enpaĝigis kaj komentis A. Korĵenkov
- glosaro […] prezentas vortojn eksplikatajn aŭ iel komentatajn post iu verko, negrave ĉu post artikolo, eseo aŭ romano .
xem thêm: gloso, klarigi, interpreti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /koˈmen.ti/
- Âm tiết
- ko·MEN·ti
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Các dạng
| nguyên mẫu | komenti |
|---|---|
| hiện tại | komentas |
| quá khứ | komentis |
| tương lai | komentos |
| điều kiện | komentus |
| mệnh lệnh – mong muốn | komentu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | komentanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | komentinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | komentonta |
Từ liên quan
komentari-
- -o
- từ ghép
komenti komento komentisto forkomenti
Trong các ngôn ngữ khác
| English | comment on |
|---|---|
| Português | comentar |
| Français | commenter, faire le commentaire (de), annoter |
| Deutsch | kommentieren |
| Polski | komentować |
| Русский | комментировать |
| Українська | коментувати, пояснювати, тлумачити |
| Nederlands | commentariëren |
| Čeština | komentovat, vysvětlovat |
| Slovenčina | vysvetľovať |
| Magyar | kommentál, megjegyzéseket fűz hozzá, megjegyzésekkel lát el |
| Català | comentar, escoliar |
| 中文 | 评述, 评点, 诠, 点评 |
| 日本語 | 注釈をつける, 注解する |
| Беларуская | камэнтаваць, камэнтараваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.