Esperantopedia

Diccionari · verb

komenti

/koˈmen.ti/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, komenti (verb) significa “comentar”.

Significat

comentarescoliar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definició en esperanto

  1. Fari rimarkon, noton, atentigon, kritikon pri io
    • nia celado estas ofte malĝuste komentariata
    • en li oni trovis altan spiriton, scion, kaj prudenton, por klarigi sonĝojn, komentarii sentencojn, kaj malkaŝi kaŝitaĵojn
  2. Provizi ies verkon je notoj por klarigi aŭ kompletigi ĝian enhavon
    • la tekston kompostis, enpaĝigis kaj komentis A. Korĵenkov
    • glosaro […] prezentas vortojn eksplikatajn aŭ iel komentatajn post iu verko, negrave ĉu post artikolo, eseo aŭ romano .

    mira també: gloso, klarigi, interpreti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/koˈmen.ti/
Síl·labes
ko·MEN·ti
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Formes

infinitiukomenti
presentkomentas
passatkomentis
futurkomentos
condicionalkomentus
volitiukomentu
participi actiu · en curskomentanta
participi actiu · acabatkomentinta
participi actiu · a punt dekomentonta

Paraules relacionades

komentari-

En altres idiomes

Englishcomment on
Portuguêscomentar
Françaiscommenter, faire le commentaire (de), annoter
Deutschkommentieren
Polskikomentować
Русскийкомментировать
Українськакоментувати, пояснювати, тлумачити
Nederlandscommentariëren
Češtinakomentovat, vysvětlovat
Slovenčinavysvetľovať
Magyarkommentál, megjegyzéseket fűz hozzá, megjegyzésekkel lát el
中文评述, 评点, 诠, 点评
日本語注釈をつける, 注解する
Беларускаякамэнтаваць, камэнтараваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.