Từ điển · danh từ
kripo
kripo/ˈkri.po/
kripo là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “hoạt cảnh giáng sinh”.
Nghĩa
hoạt cảnh giáng sinhcảnh máng cỏ
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: crib, manger
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Manĝujo por grandaj bestoj (ĉevaloj, bovoj ...).
- Arta prezento de la sceno pri la „Naskiĝo de Jesuo“
- Kristnaska kripo
- tradicie sed tre diverse la Kristnaskaj kripoj ofte estas faritaj kiel konstruaĵo en formo de stalo, groto, aŭ kaverno, kun vivaj aŭ pupaj figurantoj
- Stelaro en la konstelacio Kankro.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈkri.po/
- Âm tiết
- KRI·po
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- kripgốc từkripo
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | kripo | kripoj |
| tân ngữ (-n) | kripon | kripojn |
Trong các ngôn ngữ khác
| Español | pesebre, Belén (representación del nacimiento de Jesucristo), Nacimiento (representación del nacimiento de Jesucristo), Pesebre (representación del nacimiento de Jesucristo) |
|---|---|
| Français | mangeoire, râtelier, crèche |
| Deutsch | Krippe |
| Polski | żłób, żłóbek, Żłób |
| Українська | ясла, жолоб, фіґурне зображення народження Ісуса, шопка |
| Nederlands | trog, kribbe, voerbak, kerststal |
| Čeština | jesle, žlab |
| Slovenčina | jasle, žľab |
| 中文 | 食槽 |
| Беларуская | ясьлі, жолаб, кармушка, Ясьлі (зорная скупнасьць) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.