Từ điển · danh từ
nostalgio
nostalgio/nos.talˈɡi.o/
Gốc từ chính thức nostalgi- (1. Oficiala Aldono, 1909)
nostalgio là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “hoài niệm”.
Nghĩa
hoài niệmnuối tiếcnỗi nhớ
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: nostalgia, homesickness
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Sopiro al ne plu proksima patrolando, hejmo, homo aŭ epoko
- dum Andreo troviĝis pli kaj pli proksime al sia patrio ... tiel forta nostalgio atakis lin, ke la larmoj denove kaj denove inundis liajn okulojn .
xem thêm: hejmveo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /nos.talˈɡi.o/
- Âm tiết
- nos·tal·GI·o
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- nostalgigốc từnostalgio
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | nostalgio | nostalgioj |
| tân ngữ (-n) | nostalgion | nostalgiojn |
Trong các ngôn ngữ khác
| English | nostalgia |
|---|---|
| Español | nostalgia |
| Português | nostalgia |
| Français | nostalgie |
| Deutsch | Heimweh, Nostalgie |
| Polski | nostalgia, tęsknota |
| Русский | ностальгия |
| Українська | туга за батьківщиною, ностальгія |
| Nederlands | heimwee, nostalgie |
| Čeština | nostalgie, stesk, touha |
| Slovenčina | clivosť, nostalgia, túžba |
| Magyar | nosztalgia, honvágy, elvágyódás |
| Română | nostalgică, dor |
| 中文 | 怀旧, 想家, 眷眷之心, 乡愁 |
| 日本語 | 郷愁, 望郷, ノスタルジア, 懐旧の情 |
| Ελληνικά | νοσταλγία |
| Беларуская | настальгія |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.