Từ điển · danh từ
observatorio
observatorio/ob.ser.va.toˈri.o/
Gốc từ chính thức observatori- (3. Oficiala Aldono, 1921)
observatorio là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “đài thiên văn”.
Nghĩa
đài thiên văn
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: observatory
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Scienca observejo, precipe veter- aŭ stelobservejo
- la maljuna avo kapsignis en la direkto al la […] kalendaro kun la Ronda Turo, la observatorio, […] kaj li diris: Tycho Brahe, li ankaŭ estis viro, kiu povosciis apliki glavon, ne por haki karnon kaj oston, sed por trahaki pli klaran vojon inter la steloj de la firmamento
- „tiu vere estas planedo, la unua planedo ekster nia sunsistemo, kiu estis bildigita“, asertas Gael Chauvin, skipestro kaj astronomo de la Eŭropa Suda Observatorio (ESO) .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ob.ser.va.toˈri.o/
- Âm tiết
- ob·ser·va·to·RI·o
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- observatorigốc từobservatorio
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | observatorio | observatorioj |
| tân ngữ (-n) | observatorion | observatoriojn |
Trong các ngôn ngữ khác
| English | observatory |
|---|---|
| Português | observatório |
| Français | observatoire |
| Deutsch | Observatorium |
| Polski | obserwatorium |
| Русский | обсерватория, метеостанция |
| Українська | обсерваторія |
| Nederlands | observatorium |
| Čeština | observatoř, observatorium |
| Slovenčina | hvezdáreň |
| Magyar | csillagvizsgáló, obszervatórium |
| 中文 | 天文台, 了望台, 观察所, 观测站 |
| 日本語 | 観測所, 天文台, 気象台 |
| Беларуская | абсэрваторыя |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.