Esperantopedia

Từ điển · danh từ

oro

oro/ˈo.ro/

Từ chính thức (Fundamento)

oro là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “vàng”.

Nghĩa

vàng

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Ĥemia elemento kun atomnumero 79, atompezo 196,967; flava metalo, tre densa, facile fadenigebla kaj multvalora, kiun oni uzas por juveloj kaj moneroj
    • pagi per oro (ne per valorpaperoj)
    • dek sikloj da oro
  2. Mono, riĉeco
    • okuloj brilis per avida serĉado de oro
    • kiu havas oron, havas honoron
  3. Multvalora, bonega afero
    • kreskis nia sekvantaro en la reto, tamen ne ĉio estas oro
    • la vera nigra oro de Britio ne estas la petrolo de la Norda Maro, sed la angla lingvo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/ˈo.ro/
Âm tiết
O·ro
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. orgốc từoro
  2. ođuôi từdanh từ

Các dạng

số ítsố nhiều
chủ ngữorooroj
tân ngữ (-n)oronorojn

Câu ví dụ

  • Fero pli malmolas ol oro.Sắt cứng hơn vàng. #510478GrizaLeono, Alta
  • Fero estas multe pli utila ol oro.Sắt nhiều hữu ích hơn vàng. #622838pjer, Alta

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Từ liên quan

or-

  • -o

    oro

  • -um- không có nghĩa cố định

    orumi

  • -aĵ- vật cụ thể

    oraĵisto

Trong các ngôn ngữ khác

Englishgold
Españoloro
Portuguêsoiro, ouro (bras.)
Françaisor
DeutschGold, Geld, Reichtum
Italianooro
Polskizłoto
Русскийзолото
Українськазолото
Nederlandsgoud, geld
Češtinazlato
Slovenčinazlato
Magyararany
Românăaur
Svenskaguld
Catalàor
中文金子, 黄金, 鋆
日本語ゴールド
한국어금
Bahasa Indonesiaemas, aurum, harta, kekayaan
Hrvatskizlato
Lietuviųaukso
Latviešuzelta
Eestikuld
Danskguld
Íslenskagull
Ελληνικάχρυσάφι, χρυσός
Galegoouro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.