Từ điển · động từ
orumi
orumi/oˈru.mi/
Gốc từ chính thức or- (Fundamento, 1905)
orumi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “trá”.
Nghĩa
trá
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: gild
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Ori
- ĉe proksima stratangulo oni povas vidi la por pendŝildo uzatan „Oran Ŝipon“, belege cizelitan, orumitan velŝipon el kupro, objekton de entuziasmo por ĉiuj infanoj
- (figure) morgaŭ, kiam birdoj kantos sur branĉoj kaj la matensuno orumos arbopintojn kaj disgutos sennombrajn brilajn perlojn sur la akvon, ŝi jam estos ferminta la okulojn por ĉiam .
- Ori
- fajro el branĉetoj […] orumis de bela flava koloro .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /oˈru.mi/
- Âm tiết
- o·RU·mi
Cấu tạo từ
- orgốc từoro
- umhậu tốkhông có nghĩa cố định
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | orumi |
|---|---|
| hiện tại | orumas |
| quá khứ | orumis |
| tương lai | orumos |
| điều kiện | orumus |
| mệnh lệnh – mong muốn | orumu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | orumanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | oruminta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | orumonta |
Từ liên quan
Trong các ngôn ngữ khác
| English | gild |
|---|---|
| Deutsch | vergolden |
| Polski | pozłocić |
| Русский | золотить, позолотить |
| Čeština | pozlatit aplikací zlaté fólie, zabalit do pozlátka |
| Slovenčina | pozlátiť |
| Română | auri |
| Català | durar (comunicar un color semblant al de l'or) |
| 中文 | 泥金 |
| 日本語 | 金メッキする |
| Bahasa Indonesia | mengemasi, menyepuh, menyadur, mengemas |
| Беларуская | залаціць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.