Từ điển · trạng từ
parenteze
parenteze/pa.renˈte.ze/
Gốc từ chính thức parentez- (Fundamento, 1905)
parenteze là trạng từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “à này”.
Nghĩa
à nàynhân đâytiện thể
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: incidentally, by the way
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Kiel klariga enŝovo; cetere, flanke, krome menciite
- parenteze, pedantulo povus prave rimarkigi ke […]
- parenteze mi suspektas, ke tiu estas bonega komercistino
- Skribite en parentezo, t.e. krampoj
- (parenteze mi rimarkas, ke ĉi tion mi komunikas al la Leganto jam nur kun rezervo, ĉar […] mi mem dubas […])
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /pa.renˈte.ze/
- Âm tiết
- pa·ren·TE·ze
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- parentezgốc từparentezo
- eđuôi từtrạng từ
Từ liên quan
parentez-
- -o -e
parenteze parentezo
Trong các ngôn ngữ khác
| English | by the way, incidentally, parenthetically |
|---|---|
| Deutsch | nebenbei bemerkt, einschiebend, fernerhin, in Klammern |
| Polski | nawiasem mówiąc |
| Čeština | mimochodem |
| Slovenčina | mimochodom |
| 中文 | 顺带一提 |
| 日本語 | かっこで囲んで, 余談ながら |
| Беларуская | у дужках |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.