Esperantopedia

Từ điển · danh từ

pejzaĝo

pejzaĝo/pejˈza.dʒo/

Từ chính thức (Fundamento)

pejzaĝo là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “phong cảnh”.

Nghĩa

phong cảnhcảnh sắc

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: landscape

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Pli malpli pitoreska landvidaĵo
    • la hirundo flugis ĉiam ankoraŭ pluen, kaj la pejzaĝoj fariĝadis ĉiam pli belaj
    • la unutoneco de la pejzaĝo, la incitanta flaveco de la sablo, la varmego […] jen estas la ĉefaj ecoj de la libia dezerto

    xem thêm: panoramo

  2. Pentraĵo prezentanta landvidaĵon
    • la muroj estis kovritaj per pentraĵoj — portretoj, historiaj skizoj kaj pejzaĝoj
    • la fortepianon oni malfermis, la interna flanko de la kovrilo estis ornamita per pejzaĝo
  3. Momenta tuto de la kondiĉoj kaj agantoj en iu socia medio, agadkampo, sektoro
    • la nacia informpejzaĝo
    • la politika pejzaĝo ŝanĝiĝis post la lasta balotado .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/pejˈza.dʒo/
Âm tiết
pej·ZA·ĝo
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. pejzaĝgốc từpejzaĝo
  2. ođuôi từdanh từ

Các dạng

số ítsố nhiều
chủ ngữpejzaĝopejzaĝoj
tân ngữ (-n)pejzaĝonpejzaĝojn

Trong các ngôn ngữ khác

Englishlandscape
Españolpaisaje
Portuguêspaisagem
Françaispaysage
DeutschLandschaft
Polskikrajobraz, pejzaż
Русскийландшафт, вид (местности), пейзаж
Українськакраєвид, пейзаж
Nederlandslandschap
Magyartáj, vidék, tájkép
Românăpeisaj
中文山川, 风光, 风景, 山水
日本語風景, 景色, 眺め, 風景画
Bahasa Indonesiapemandangan, lanskap, lukisan pemandangan
Беларускаяпэйзаж

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.