Từ điển · danh từ
peniko
peniko/peˈni.ko/
peniko là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “bàn chải”.
Nghĩa
bàn chảicọ
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: paintbrush
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Ilo el fasko da haroj kunligitaj ĉe ekstremo de bastoneto, uzata por skribi, ŝmiri per kolorilo, gluo, kuracilo ks
- ŝmirado per peniko
- la skribisto prenis inkujon kaj penikon kaj en daŭro de nelonga tempo skribis dumaniere: Amon
- Kvasto
- li kuŝis en la belega lito kun la longaj veluraj kurtenoj kaj la pezaj oraj penikoj
- veluraj tapiŝoj kaj grandaj oraj penikoj
- Beraro, grapolo
- ili detranĉis tie branĉon kun unu peniko da vinberoj
- li disdonis […] al ĉiu po unu […] peniko da sekvinberoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /peˈni.ko/
- Âm tiết
- pe·NI·ko
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- penikgốc từpeniko
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | peniko | penikoj |
| tân ngữ (-n) | penikon | penikojn |
Trong các ngôn ngữ khác
| English | paintbrush, brush (art), tassel, cluster |
|---|---|
| Español | pincel, brocha, borla, penacho |
| Português | pincel, borla |
| Français | pinceau |
| Deutsch | Pinsel, Quaste, Traube |
| Polski | pędzel, frędzel, chwost (przest.), grono |
| Русский | кисть |
| Українська | пензель, щітка |
| Nederlands | penseel, kwast, tros |
| Čeština | štětec |
| Slovenčina | kystka, strapec, štetec |
| Magyar | ecset, bojt |
| Svenska | pensel |
| Català | pinzell, brotxa, borla, plomall |
| 中文 | 画笔, 毛笔, 聿, 穗饰 |
| 日本語 | 絵筆, 筆, はけ |
| Bahasa Indonesia | kuas, rumbai, jerambai, jerumbai |
| Български | четка за рисуване |
| Беларуская | пэндзаль, квач, кутас, гронка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.