Từ điển · danh từ
poezio
poezio/po.eˈzi.o/
Gốc từ chính thức poezi- (1. Oficiala Aldono, 1909)
poezio là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “thơ ca”.
Nghĩa
thơ cathi cathơ
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: poetry
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Arto esprimiĝi, ofte per versoj, en kiu la bildoj, la elektitaj sonoj kaj la ritmo servas por veki emociojn ĉe la leganto aŭ la aŭskultanto
- sin dediĉi al la poezio
- vi estas brava homo, praktika homo, sed pri poezio vi komprenas ne pli ol ĉi tiu tino !
từ trái nghĩa: prozo nghĩa hẹp hơn: liriko các bộ phận: rimo, stilfiguro xem thêm: poemo, poetiko, poeto
- Forto kapabla veki delikatajn emociojn
- ŝia amo estis profunda kaj pura, kiel tiu ĉi diamanto, [kiu] pruntis sian brilon el la poezio de la animo
- [tiu bildo] enhavas en si tutan trezoron da poezio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /po.eˈzi.o/
- Âm tiết
- po·e·ZI·o
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- poezigốc từpoezio
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | poezio | poezioj |
| tân ngữ (-n) | poezion | poeziojn |
Trong các ngôn ngữ khác
| English | poetry |
|---|---|
| Español | poesía |
| Português | poesia |
| Français | poésie |
| Deutsch | Poesie, Dichtkunst, Dichtung, Zauber |
| Polski | poezja |
| Русский | поэзия |
| Українська | поезія |
| Nederlands | poëzie |
| Čeština | básnictví, poezie |
| Slovenčina | poézia |
| Română | poezie |
| 中文 | 诗 |
| 日本語 | 詩, 詩歌, 韻文, 詩情 |
| Bahasa Indonesia | perpuisian, persajakan, persyairan |
| Беларуская | паэзія |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.