Từ điển · danh từ
poŝtelefono
poŝtelefono/poʃ.te.leˈfo.no/
Gốc từ chính thức telefon- (1. Oficiala Aldono, 1909)
poŝtelefono là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “điện thoại di động”.
Nghĩa
điện thoại di độngđiện thoại cầm taydi động
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: mobile phone
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Portebla senŝnura telefono
- la poŝtelefona reto […] transportas nur datumojn
- ĉeltelefono devus plifaciligi la kontakton al aliaj homoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /poʃ.te.leˈfo.no/
- Âm tiết
- poŝ·te·le·FO·no
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | poŝtelefono | poŝtelefonoj |
| tân ngữ (-n) | poŝtelefonon | poŝtelefonojn |
Câu ví dụ
- "Ĉu vi vidis mian poŝtelefonon?" -- "Ĝi estas sur la tablo.""Bạn có nhìn thấy cái di động của mình đâu không? " -- "Nó ở trên bàn ấy." #645163salikh, Alta
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
telefon-
- -o -i
- từ ghép
poŝtelefono telefonnumero
Trong các ngôn ngữ khác
| English | mobile telephone, cellular telephone (usone), cell phone |
|---|---|
| Español | teléfono móvil, teléfono celular |
| Português | celular |
| Français | téléphone cellulaire, téléphone portable, GSM (Belgujo), Natel (Svislando) |
| Deutsch | Handy, Funktelefon |
| Italiano | telefonino |
| Polski | komórka, telefon komórkowy |
| Русский | мобильный телефон, сотовый телефон |
| Українська | мобільний телефон |
| Nederlands | GSM (Flandrujo), mobieltje (Nederlando), zaktelefoon, draagbare telefoon |
| Magyar | mobil(telefon), maroktelefon |
| Svenska | mobiltelefon |
| Català | telèfon mòbil |
| 中文 | 手机, 移动式电话, 移动电话, 无线电话 |
| 日本語 | 携帯電話 |
| Bahasa Indonesia | HP, ponsel, telepon seluler, telepon genggam |
| Български | мобилен телефон, мобифон |
| Беларуская | мабільны тэлефон, сотавы тэлефон |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.