Từ điển · động từ
telefoni
telefoni/te.leˈfo.ni/
Gốc từ chính thức telefon- (1. Oficiala Aldono, 1909)
telefoni là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “gọi điện thoại”.
Nghĩa
gọi điện thoại
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Nghĩa gần: gọi điện, kêu điện thoại
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: telephone, phone
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Paroli per telefono
- por pli da informo, mi telefonis al la itala konsulejo
- poŝtelefono [ebligas] telefoni ĉiam kaj ĉie
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /te.leˈfo.ni/
- Âm tiết
- te·le·FO·ni
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- telefongốc từtelefono
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | telefoni |
|---|---|
| hiện tại | telefonas |
| quá khứ | telefonis |
| tương lai | telefonos |
| điều kiện | telefonus |
| mệnh lệnh – mong muốn | telefonu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | telefonanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | telefoninta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | telefononta |
Câu ví dụ
- Mi volus telefoni al la gepatroj.Tôi muốn gọi điện thoại tới cha mẹ. #382579esperanto, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
telefon-
- -o -i
telefoni telefono
- từ ghép
Trong các ngôn ngữ khác
| English | call, phone, telephone |
|---|---|
| Español | telefonear, hablar por teléfono |
| Português | telefonar |
| Français | téléphoner |
| Deutsch | telefonieren |
| Polski | telefonować, dzwonić przez telefon |
| Русский | звонить по телефону, говорить по телефону, телефонировать |
| Українська | повідомляти по телефону, дзвонити/говорити по телефону, телефонувати |
| Nederlands | telefoneren, opbellen |
| Čeština | telefonovat |
| Slovenčina | telefónovať, telefonovať |
| Magyar | telefonál |
| Svenska | telefonera, prata i telefon |
| Català | telefonar, trucar (per telèfon), tocar (per telèfon), picar (per telèfon) |
| 中文 | 打电话, 致电, 通话 |
| 日本語 | 電話する, 電話で話す |
| Bahasa Indonesia | menelepon, bertelepon |
| Български | телефонирам, говоря по телефона |
| Беларуская | тэлефанаваць, званіць па тэлефоне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.