proporcio

Nghĩa

tỉ lệ

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: proportion, ratio

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

1. Rilato de la grandoj de du aŭ pluraj aĵoj inter si.
2. Rilato de la partoj inter si kaj kun la tuto
   • skulptisto, kiu bone konis la proporciojn
   • dudek centraj kolonoj havis po dek kvin paŝoj da ĉirkaŭo kaj kvar ĝis kvin etaĝojn da alto, la statuoj en la templo, ĉe la pilonoj, kaj ĉe la sankta lageto havis respondajn proporciojn
3. Grandeco de objekto, rilate al alia analoga konsiderata kiel tipo aŭ normo
   • la speguloj ĉion pligrandigadis en nekredebla proporcio
   • [ŝi] grandiĝis ĝis la gigantaj kaj tragediaj proporcioj de heroino en antikvaj epokoj
4. Grandeco de afero rilate al alia, kiu kreskas aŭ malkreskas samtempe kaj samgrade, kiel la unua
   • ĉiam devas esti proporcio inter risko kaj efiko
   • la nombro de konkursantoj kaj la nombro de prezentitaj konkursaĵoj iom varias de jaro al jaro sed la proporcioj estas proksimume samaj .
5. Egalaĵo inter du algebraj frakcioj
   • `a//b=c//d` estas proporcio kun termoj `(a,b,c,d)`.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA

/pro.porˈtsi.o/

Âm tiết

pro·por·CI·o

Nghe

▶ Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

1. proporcigốc từproporcio
2. ođuôi từdanh từ

Các dạng

Trong các ngôn ngữ khác

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0