Từ điển · danh từ
proverbo
proverbo/proˈver.bo/
proverbo là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “tục ngữ”.
Nghĩa
tục ngữ
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: proverb
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Popoldiro esprimanta, ofte en vortfiguro, konsilon aŭ konstaton taŭgan por iu situacio
- la popoldiroj (proverboj) esprimas la saĝon de l' popolo, kaj la popolrakontoj (legendoj) esprimas ĝian kredon
- „nek eterne daŭras la ĝojoj, nek senfinaj estas la malĝojoj“, diras rusa proverbo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /proˈver.bo/
- Âm tiết
- pro·VER·bo
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- proverbgốc từproverbo
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | proverbo | proverboj |
| tân ngữ (-n) | proverbon | proverbojn |
Câu ví dụ
- Tio, kion vi diris, memorigas min je malnova proverbo.Điều bạn nói với tôi khiến tôi nhớ lại một tục ngữ cũ. #494724GrizaLeono, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Trong các ngôn ngữ khác
| English | proverb, adage, saw (old saying) |
|---|---|
| Español | proverbio, refrán |
| Português | provérbio, prolóquio, anexim, ditado |
| Français | proverbe |
| Deutsch | Sprichwort |
| Italiano | proverbio |
| Polski | przysłowie |
| Русский | пословица |
| Українська | прислів’я, приказка |
| Nederlands | spreekwoord |
| Čeština | přísloví, pořekadlo, proverbium, průpověď |
| Slovenčina | porekadlo, proverbium, príslovie |
| Magyar | közmondás |
| Svenska | ordspråk |
| 中文 | 成语, 俗话, 谚, 谚语 |
| 日本語 | ことわざ, 格言 |
| Bahasa Indonesia | peribahasa |
| فارسی | ضربالمثل |
| Беларуская | прыказка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.