Esperantopedia

Từ điển · danh từ

regiono

regiono/re.ɡiˈo.no/

Từ chính thức (Fundamento)

regiono là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “vùng, khu vực”.

Nghĩa

vùng, khu vực

Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0

khu

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Nghĩa gần: miền

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: region

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Parto de lando aŭ de ia spaco karakterizata de specialaj ecoj
    • monta, apudmara, pariza regiono
    • tropikaj regionoj
  2. Parto da organika korpo karakterizata de specialaj ecoj
    • lumbo — regiono de la korpo, kie finiĝas la dorso kaj komenciĝas la femuroj .
  3. Sfero, kampo de efiko de aferoj prezentanta ian specialan econ
    • la regiono de la spirito
    • nenia el tiuj ĉi provoj […] eliris el la regiono de projektoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/re.ɡiˈo.no/
Âm tiết
re·gi·O·no
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. regiongốc từregiono
  2. ođuôi từdanh từ

Các dạng

số ítsố nhiều
chủ ngữregionoregionoj
tân ngữ (-n)regiononregionojn

Câu ví dụ

  • Nick malestimas ĉiun kiu venas el kampara regiono.Nick khinh miệt người từ nông thôn ra. #629605martinod, Alta

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Trong các ngôn ngữ khác

Englishregion
Españolregión
Françaisrégion
DeutschRegion, Gegend, Gebiet, Körperregion
Polskiregion, rejon, okolica, chorągiew (w harcerstwie)
Русскийрегион, область, край, сфера
Українськаобласть
Nederlandsstreek, gebied, regio
Češtinadosah, indikátor, kraj, oblast
Slovenčinakraj, oblasť, územie
Magyartérség, régió, táj, tájék
中文地方, 地区, 一带, 区
日本語地域
한국어지역
Bahasa Indonesiadaerah, kawasan, region, wilayah
Hrvatskiregija
Slovenščinaokolica
Lietuviųregionas
Latviešurajons
Eestipiirkond
Danskregionen
Íslenskasvæði
Galegorexión
Euskaraeskualdea
العربيةمنطقة
हिन्दीक्षेत्र
বাংলাঅঞ্চল
اردوخطے

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.