Từ điển · danh từ
regiono
regiono/re.ɡiˈo.no/
regiono là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “vùng, khu vực”.
Nghĩa
vùng, khu vực
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
khu
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Nghĩa gần: miền
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: region
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Parto de lando aŭ de ia spaco karakterizata de specialaj ecoj
- monta, apudmara, pariza regiono
- tropikaj regionoj
- Parto da organika korpo karakterizata de specialaj ecoj
- lumbo — regiono de la korpo, kie finiĝas la dorso kaj komenciĝas la femuroj .
- Sfero, kampo de efiko de aferoj prezentanta ian specialan econ
- la regiono de la spirito
- nenia el tiuj ĉi provoj […] eliris el la regiono de projektoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /re.ɡiˈo.no/
- Âm tiết
- re·gi·O·no
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- regiongốc từregiono
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | regiono | regionoj |
| tân ngữ (-n) | regionon | regionojn |
Câu ví dụ
- Nick malestimas ĉiun kiu venas el kampara regiono.Nick khinh miệt người từ nông thôn ra. #629605martinod, Alta
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Trong các ngôn ngữ khác
| English | region |
|---|---|
| Español | región |
| Français | région |
| Deutsch | Region, Gegend, Gebiet, Körperregion |
| Polski | region, rejon, okolica, chorągiew (w harcerstwie) |
| Русский | регион, область, край, сфера |
| Українська | область |
| Nederlands | streek, gebied, regio |
| Čeština | dosah, indikátor, kraj, oblast |
| Slovenčina | kraj, oblasť, územie |
| Magyar | térség, régió, táj, tájék |
| 中文 | 地方, 地区, 一带, 区 |
| 日本語 | 地域 |
| 한국어 | 지역 |
| Bahasa Indonesia | daerah, kawasan, region, wilayah |
| Hrvatski | regija |
| Slovenščina | okolica |
| Lietuvių | regionas |
| Latviešu | rajons |
| Eesti | piirkond |
| Dansk | regionen |
| Íslenska | svæði |
| Galego | rexión |
| Euskara | eskualdea |
| العربية | منطقة |
| हिन्दी | क्षेत्र |
| বাংলা | অঞ্চল |
| اردو | خطے |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.