Esperantopedia

Tài khoản của bạnBạn bèTin nhắnCài đặtBảng quản trị

Từ điển · danh từ

spino

spino/ˈspi.no/

Từ chính thức (Fundamento)

spino là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “xương sống”.

Nghĩa

xương sống

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: spine

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Tuto de la sinsekvaj vertebroj formantaj la dorsan parton de la skeleto ĉe la vertebruloj, t.e. vertebraro
    • en la lernejo ili tiel batis lin per bastonoj, ke krakis lia spino
    • la malfeliĉulo […] rompis sian spinon en la regiono de kolaj vertebroj
  2. Precipa akso, plej grava linio de io
    • ĉu vi memoras la spinon de la Movado?
    • la libroj havas belan spinon, orumitajn kovrilojn kaj folio-eĝojn
  3. Nombro entjera aŭ entjerplusduona, indikanta la transformadan karakteron de ondokampo
    • mezono estas forte interaganta bosono (hadrono) kun entjera spino .
  4. Spinmomanto
    • antimaterio, konsistanta el antipartikloj kiuj havas kontraŭan ŝargon aŭ spinon ol la partikloj de la ordinara materio .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/ˈspi.no/
Âm tiết
SPI·no
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. spingốc từspino
  2. ođuôi từdanh từ

Các dạng

số ítsố nhiều
chủ ngữspinospinoj
tân ngữ (-n)spinonspinojn

Trong các ngôn ngữ khác

Englishbackbone, spine, spinal column, spin
Españolcolumna vertebral, columna vertebral (fig.), espín
Portuguêsespinha dorsal
Françaiscolonne vertébrale, épine dorsale, rachis
DeutschRückgrat, Spin
Italianocolonna vertebrale, spina dorsale
Polskikręgosłup, spin
Русскийпозвоночник, хребет, спин
Українськахребет, гребінь (гори)
Nederlandswervelkolom, ruggengraat
Češtinapáteř
Slovenčinachrbtica, chrbtová kosť
Magyarspin
Catalàspin, espín
中文中坚, 脊梁, 脊梁骨, 脊椎
日本語スピン
فارسیستون فقرات
Беларускаяпазваночнік, хрыбет, сьпін

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.