Từ điển · danh từ
torĉo
torĉo/ˈtor.tʃo/
torĉo là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “đuốc”.
Nghĩa
đuốcngọn đuốc
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: torch, flambeau
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Malnova kruda lumigilo konsistanta el tordita ŝnuro aŭ ligna bastono ŝmirita per rezino, vakso aŭ peĉo
- la fiŝistoj kaptadis fiŝojn sur la maro ĉe lumo de torĉoj
- ili tenis en la maldekstra mano la torĉojn, kaj en la dekstra la trumpetojn
xem thêm: poŝlampo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈtor.tʃo/
- Âm tiết
- TOR·ĉo
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- torĉgốc từtorĉo
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | torĉo | torĉoj |
| tân ngữ (-n) | torĉon | torĉojn |
Trong các ngôn ngữ khác
| English | torch (burning stick) |
|---|---|
| Español | antorcha |
| Português | tocha, facho, archote |
| Français | torche |
| Deutsch | Fackel |
| Polski | pochodnia |
| Русский | факел |
| Українська | смолоскип, факел, світоч |
| Nederlands | toorts, fakkel |
| Magyar | fáklya |
| Català | torxa |
| 中文 | 火把, 炬, 火炬, 松明 |
| 日本語 | たいまつ, トーチ, 光明 |
| Беларуская | паходня, факел, сьветач |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.