Esperantopedia

Tài khoản của bạnBạn bèTin nhắnCài đặtBảng quản trị

Từ điển · danh từ

ĥoro

ĥoro/ˈxo.ro/

Từ chính thức (Fundamento)

ĥoro là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “dàn hợp xướng”.

Nghĩa

dàn hợp xướnghợp xướng

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: chorus, choir

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Grupo da homoj, unusone aŭ plurvoĉe kantantaj
    • virina, knaba ĥoro
    • la miksita ĥoro alkantadis aŭ respondadis ĉe la destinitaj lokoj

    từ đồng nghĩa: koruso

  2. Ĥoraĵo
    • sinjoro kapelestro, mi devas diri al vi, ke la ĥoroj estis hodiaŭ ekstreme malbonaj
    • Beethoven enigis ŝanĝon – en lia 9-a simfonio sonas ĥoro
  3. En la antikvaj teatraĵoj, kolektiva rolulo kiu prezentas la publikan opinion aŭ emocion
    • ĥoroj de nimfoj
    • ĥoro de pastrinoj plenumis solenan dancon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/ˈxo.ro/
Âm tiết
ĤO·ro
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. ĥorgốc từĥoro
  2. ođuôi từdanh từ

Các dạng

số ítsố nhiều
chủ ngữĥoroĥoroj
tân ngữ (-n)ĥoronĥorojn

Trong các ngôn ngữ khác

Englishchoir, chorus
Españolcoro
Portuguêscoro (música)
Françaischœur
DeutschChor
Italianocoro
Polskichór
Русскийхор
Українськахор
Nederlandskoor
Magyarkórus
Suomikuoro
Svenskakör
Catalàcor
中文合唱团, 合唱, 唱诗班
日本語合唱団, 合唱隊, 合唱, 合唱曲
Bahasa Indonesiakoor
Българскихор
עבריתמקהלה
Беларускаяхор

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.