ĉiuj

词义

1. 每个人都，大家

维基词典，CC BY-SA 4.0 · zh.wiktionary.org

任何一个人

Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0

相近含义: 大家, 谁, 人人

英文维基词典（翻译表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

世界语释义

1. Nedifina kolektiva pronomo signifanta: esceptante neniun kaj sendistinge
   • ĉiu amas ordinare personon, kiu estas simila al li
   • ni ĉiuj kunvenis, por priparoli tre gravan aferon .
2. Nedifina kolektiva adjektivo samsignifa
   • li laŭte legis ĉiujn vortojn de la instruo
   • rakontu ĉion detale: mi volas koni ĉiujn fariĝojn eĉ la plej etajn
3. Nedifina disdivida aŭ apartiga pronomo, signifanta senesceptan dispartigon kaj montranta, ke la persono aŭ afero pri kiu temas, estas konsiderata individue, aparte de la kolektivo al kiu ĝi apartenas
   • ĉiuj forkuris, ĉiu al sia tendo
   • mi ne nomos ĉiun el ili aparte
4. Nedifina disdivida aŭ apartiga adjektivo samsignifa
   • al ĉiu el la infanoj mi donis po tri pomoj
   • ĉiutage (= en ĉiu tago)

Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0 · reta-vortaro.de

发音

IPA

/ˈtʃi.uj/

音节

ĈI·uj

收听

▶ 维基共享资源（Wikimedia Commons）

词的结构

1. ĉiu词
2. j词尾复数

例句

• Ĉu ili ĉiuj estas la samaj?他们都是一样的吗？ #432807ĉiuj: 每个人都，大家
• Ĉiuj studentoj estis kontraŭ la milito.所有的学生都反对战争。 #582069ĉiuj: 每个人都，大家
• Ĉu ili ĉiuj estas egalaj?他们都是一样的吗？ #439538ĉiuj: 每个人都，大家

Tatoeba，CC BY 2.0 FR

相关词

在其他语言中

Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0