Esperantopedia

Sözlük · kelime

ĉiuj

ĉiuj/ˈtʃi.uj/

Resmî kelime (Fundamento)

ĉiuj, Esperantoca bir kelime olup “herkes” anlamına gelir.

Anlam

herkesçet

İngilizce Vikisözlük (çeviri tabloları), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Esperanto’da tanım

  1. Nedifina kolektiva pronomo signifanta: esceptante neniun kaj sendistinge
    • ĉiu amas ordinare personon, kiu estas simila al li
    • ni ĉiuj kunvenis, por priparoli tre gravan aferon .
  2. Nedifina kolektiva adjektivo samsignifa
    • li laŭte legis ĉiujn vortojn de la instruo
    • rakontu ĉion detale: mi volas koni ĉiujn fariĝojn eĉ la plej etajn
  3. Nedifina disdivida aŭ apartiga pronomo, signifanta senesceptan dispartigon kaj montranta, ke la persono aŭ afero pri kiu temas, estas konsiderata individue, aparte de la kolektivo al kiu ĝi apartenas
    • ĉiuj forkuris, ĉiu al sia tendo
    • mi ne nomos ĉiun el ili aparte
  4. Nedifina disdivida aŭ apartiga adjektivo samsignifa
    • al ĉiu el la infanoj mi donis po tri pomoj
    • ĉiutage (= en ĉiu tago)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Telaffuz

IPA
/ˈtʃi.uj/
Heceler
ĈI·uj

Kelime yapısı

  1. ĉiukelime
  2. jekçoğul

Örnek cümleler

  • Ĉiuj studentoj protestis kontraŭ la milito.Bütün öğrenciler savaşı protesto ettiler. #382689ĉiuj: herkes
  • Ĉiuj estas okupitaj escepte de mi.Benim dışında herkes meşgul. #428268
  • Ĉu ili ĉiuj estas la samaj?Hepsi aynı mı? #432807ĉiuj: herkes

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

İlgili kelimeler

ĉiu-

  • birleşik sözcükler

    ĉiuj ĉiu

Diğer dillerde

Englisheach (singulare), every (plurale)
Portuguêscada um, todo
Françaischacun (singulier), tous (pluriel)
Deutschjeder
Polskiwszyscy (plur.), każdy (sing.)
Русскийкаждый (singulare), все (plurale)
Українськакожен
Nederlandsieder, elk, alle
Češtinakaždý
Slovenčinakaždý
Magyarmindenki, mindegyik, minden, minden egyes
中文任何一个人
日本語すべて
Românăfiecare, oricare
Hrvatskisvaki
Slovenščinavse
Lietuviųvisi
Latviešuviss
Eestitahes
Norskhver, enhver
Danskhver
Íslenskahvert
Ελληνικάκαθένας, όλοι
Catalàcada
Galegocalquera
Euskarabehin
العربيةكل
עבריתכולם

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Telaffuz, yapı ve biçimler: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Esperantopedia işinize yaradıysa ona destek olabilirsiniz.