Esperantopedia

词典 · 名词

malbonŝanco

malbonŝanco/mal.bonˈʃan.tso/

官方词根 ŝanc-(1. Oficiala Aldono, 1909)

malbonŝanco是世界语的名词,意思是“恶运”。

词义

恶运

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

相近含义: 运气不好, 坏运气, 噩运

英文维基词典(翻译表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

世界语释义

  1. Malfavora malsukceso
    • ĉiu el la dek-du ludantoj tenis en manoj malgrandan kajeron el kartoj, kornhavan registron por siaj malbonŝancoj
    • li estis partopreninta diversajn spekulaciajn aferojn […] kaj lia luda malbonŝanco ĉiam akompanis lin .

    另见: malbeno, malfeliĉo, fatalo

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0 · reta-vortaro.de

发音

IPA
/mal.bonˈʃan.tso/
音节
mal·bon·ŜAN·co

词的结构

  1. mal前缀反义
  2. bon词根boni
  3. ŝanc词根ŝanco
  4. o词尾名词

词形变化

单数复数
主格malbonŝancomalbonŝancoj
宾格(-n)malbonŝanconmalbonŝancojn

例句

  • Malbonŝancon sekvas moko.落井下石乃人之天性。 #442667Malbonŝancon → malbonŝanco: 恶运

Tatoeba,CC BY 2.0 FR

相关词

ŝanc-

在其他语言中

Portuguêsazar
DeutschPech (Unglück)
Polskipech, fatum
Nederlandsongeluk, pech
日本語不運
עבריתביש מזל, ביש ℷד
Bahasa Indonesiakecelakaan, kemalangan, kenahasan, kesialan
Беларускаяняўдача, правал

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

发音、结构与词形:Esperantopedia,CC BY-SA 4.0

如果Esperantopedia对你有帮助,欢迎支持本站。