Esperantopedia

词典 · 名词

vizaĝo

vizaĝo/viˈza.dʒo/

官方词汇(Fundamento)

vizaĝo是世界语的名词,意思是“脸”。

词义

脸

Esperantopedia(人工核对), CC BY-SA 4.0

  1. 脸, 容貌

维基词典,CC BY-SA 4.0 · zh.wiktionary.org

脸面

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

相近含义: 面, 面孔

英文维基词典(翻译表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

世界语释义

  1. La antaŭa parto de la homa kapo
    • ŝi kovris sian vizaĝon
    • li lavis sian vizaĝon kaj eliris

    另见: frunto, mieno

  2. La vizaĝo rigardata kiel signo de sentoj, de emocioj, de karaktero; mieno, fizionomio
    • nur pano kun fromaĝo, sed afabla vizaĝo
    • ŝi […] kisis lin kun senhonta vizaĝo
  3. Publika senriproĉeco, honoro
    • matrono Xing publike perdigis al ŝi la vizaĝon
    • se neniu scius tion ĉi, ni ĉiuj povus savi la vizaĝon de via bopatrino .

    另见: aplombo, memfido

  4. La videbla, antaŭa parto de objekto, ĝia fronto, ĝia fasado
    • la vizaĝa flanko de la domo estis turnita orienten
    • la vizaĝo (supraĵo) de la tero

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0 · reta-vortaro.de

发音

IPA
/viˈza.dʒo/
音节
vi·ZA·ĝo

词的结构

  1. vizaĝ词根vizaĝo
  2. o词尾名词

词形变化

单数复数
主格vizaĝovizaĝoj
宾格(-n)vizaĝonvizaĝojn

例句

  • Sur lia vizaĝo mi vidis ĝojan rideton.在他的脸上我看到了快乐的笑容。 #441194
  • Lia vizaĝo kovritis de koto.他的脸上满是泥。 #534346
  • Rioko havas dolĉan malgrandan vizaĝon.凉子有一张可爱的小脸。 #543816

Tatoeba,CC BY 2.0 FR

在其他语言中

Englishface
Españolcara, rostro
Portuguêsrosto, face
Françaisvisage, face (visage)
DeutschGesicht
Italianovolto, viso, faccia
Polskitwarz, mina (twarzy), oblicze
Русскийлицо, честь
Українськаособа
Nederlandsgezicht, aangezicht
Češtinaobličej
Magyararc, arculat, becsület
日本語顔
Българскилице
Hrvatskilice
Slovenščinaobraz
Lietuviųveido
Latviešuseja
Eestinägu
Danskansigt
Íslenskaandlit
Ελληνικάπρώσοπο
Catalàcara, rostre
Galegocara
Euskaraaurpegi
العربيةوجه
עבריתפנים
فارسیچهره، صورت، رو، رخ، رخسار, آبرو، حیثیت

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

发音、结构与词形:Esperantopedia,CC BY-SA 4.0

如果Esperantopedia对你有帮助,欢迎支持本站。