词典 · 动词
ĉirkaŭbraki
ĉirkaŭbraki/tʃir.kawˈbra.ki/
ĉirkaŭbraki是世界语的动词，意思是“紧抱”。
词义
紧抱
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0
世界语释义
- Ĉirkaŭigi per ambaŭ brakoj, plejofte kun samtempa amema premo al la ĉirkaŭigata objekto aŭ persono
- estas tempo por ĉirkaŭbraki, kaj tempo por foriri de ĉirkaŭbrakado
- preninte infanon, li starigis ĝin meze de ili, kaj ĉirkaŭbrakinte ĝin, li diris [...]
同义词: brakumi
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0 · reta-vortaro.de
发音
- IPA
- /tʃir.kawˈbra.ki/
- 音节
- ĉir·kaŭ·BRA·ki
词的结构
词形变化
| 不定式 | ĉirkaŭbraki |
|---|---|
| 现在 | ĉirkaŭbrakas |
| 过去 | ĉirkaŭbrakis |
| 将来 | ĉirkaŭbrakos |
| 假定式 | ĉirkaŭbrakus |
| 愿望式 | ĉirkaŭbraku |
| 主动分词 · 进行中 | ĉirkaŭbrakanta |
| 主动分词 · 已完成 | ĉirkaŭbrakinta |
| 主动分词 · 即将发生 | ĉirkaŭbrakonta |
例句
- Unu el ili volas vin ĉirkaŭbraki.他们中有一个人想要拥抱你。 #1761552ĉirkaŭbraki: 紧抱
Tatoeba，CC BY 2.0 FR
相关词
brak-
- -o
- -um- 意义不定
- 复合词
ĉirkaŭbraki antaŭbrako subbrako
在其他语言中
| English | hug |
|---|---|
| Español | abrazar |
| Français | embrasser, enlacer, étreindre |
| Deutsch | umarmen |
| Italiano | abbracciare |
| Polski | obejmować (ramionami), brać w ramiona, uściskać |
| Русский | обнимать, заключать в объятия |
| Nederlands | omarmen, omhelzen |
| Slovenčina | objať |
| Magyar | megölel, átölel |
| Türkçe | kucaklamak, sarılmak |
| Svenska | krama, omfamna |
| Català | abraçar |
| עברית | לחבק |
| Bahasa Indonesia | memeluk, merangkul, mendekap |
| Беларуская | абдымаць, абняць |
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0
发音、结构与词形：Esperantopedia，CC BY-SA 4.0
如果Esperantopedia对你有帮助，欢迎支持本站。