Diccionari · verb
aĝi
aĝi/ˈa.dʒi/
Arrel oficial aĝ- (Fundamento, 1905)
En esperanto, aĝi (verb) significa “tenir”.
Significat
tenir (una edat)
Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0
tenir (edat)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Esti atinginta la aĝon de
- kiom li aĝis ?
- aĝi ne pli ol dek jarojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈa.dʒi/
- Síl·labes
- A·ĝi
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- aĝarrelaĝo
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | aĝi |
|---|---|
| present | aĝas |
| passat | aĝis |
| futur | aĝos |
| condicional | aĝus |
| volitiu | aĝu |
| participi actiu · en curs | aĝanta |
| participi actiu · acabat | aĝinta |
| participi actiu · a punt de | aĝonta |
Frases d’exemple
- "Kiom vi aĝas?" "Dek ses jarojn.""Quants anys tens?" "Tinc setze anys." #817325GrizaLeono, enteka
- "Kiom vi aĝas?" "Mi estas deksesjara.""Quants anys tens?" "Tinc setze anys." #2409538GrizaLeono, enteka
- Li aĝas tri jarojn pli ol ŝi.Ell és tres anys més gran que ella. #455046GrizaLeono, calogero
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
En altres idiomes
| English | be the age of |
|---|---|
| Español | tener (edad) |
| Português | ter a idade (de) |
| Français | être âgé (de) |
| Deutsch | alt sein |
| Polski | (mieć) lat |
| Русский | иметь возраст |
| 日本語 | （〜歳の）年齢である |
| Bahasa Indonesia | berumur, berusia |
| עברית | להזדקן |
| ไทย | มีอายุ |
| Беларуская | мець (гадоў веку), дасягаць узросту |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.