Esperantopedia

Diccionari · nom

bobeno

bobeno/boˈbe.no/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, bobeno (nom) significa “bobina”.

Significat

bobinarodetcarret

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: bobbin, spool

Definició en esperanto

  1. Cilindroforma ilo sur kiu oni ĉirkaŭvolvas fadenon
    • ŝi ellasis la bobenon kaj ĝi falis en la akvon
    • miaj tagoj forflugis pli facile, ol bobeno de teksisto
  2. Speciala aranĝo konsistanta el cilindro ĉirkaŭvolvita per elektra fadeno
    • oni aldonis ŝtaldratetaron konektitan al elektra bobeno
    • forpuŝaj fortoj kreataj de super-konduktanta magneto en la vagonoj kun induktaj bobenoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/boˈbe.no/
Síl·labes
bo·BE·no
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. bobenarrelbobeno
  2. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjectebobenobobenoj
objecte (-n)bobenonbobenojn

En altres idiomes

Englishspool, bobbin, inductor, coil
Españolbobina
Portuguêsbobina
Françaisbobine, fusette
DeutschSpule, Fadenrolle, Induktionsspule, Magnetspule
Polskiszpula, szpulka, cewka
Русскийкатушка, бобина
Українськакотушка, бобіна, шпулька
Češtinacívka s vinutím
Slovenčinacievka s vinutím
Magyarorsó, cséve, tekercs
Românăbobină
中文缠, 线轴, 感应圈
日本語糸巻き, コイル, スプール, リール
עבריתסליל
Беларускаяшпулька, шпуля, бабіна

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.